Latest News
Voyage au Portugal
Le 11/06/2024 à 19h08
Un nouveau voyage est prévu en fin d'année et bien évidemment je me suis lancée dans des lectures portugaises. Et comme d'hab, je fais avec ce que j'ai, à savoir surtout des traductions du portugais vers l'angais, dispos en bibliothèque.
Mais là, je suis tombée sur un os : ce livre d'Antonio Lobo Antunes (Exhortation aux crocodiles en VF) est carrément trop dur à suivre en anglais, je ne me vois pas le poursuivre, après 4 chapitres similaires dans leur construction et style.
J'ai vu des passages sur internet de la traduction en français, et ça paraît quand même quelque peu ardu à suivre dans ma langue maternelle aussi.
Il faut malheureusement que je passe à autre chose...
Hand update
Le 24/03/2024 à 23h53
Bonjour Les Livrionautes, j'espère que vous allez tous bien.
Vous avez peut-être remarqué un gros ralentissement sur le site, sur mes lectures ou publications. C'est dû au fait que j'ai très mal aux mains et bras depuis début février. Je l'ai très brièvement mentionné deux-trois fois en publiant sur Facebook. Ces douleurs m'empêchent en gros de vivre ma vie comme d'habitude, y compris de tenir un livre entre les mains. Entre la fatigue, les douleurs et la difficulté de faire des choses, je tourne carrément au ralenti.
Après un mois et demi, on a enfin posé un diagnostic et je vais bientôt commencer une rééducation. Rien de grave, je précise, mais suffisamment handicapant et parfois très pénible niveau douleurs. J'espère qu'avec cette rééducation et du temps, je pourrai retrouver l'usage normal de mes mains et bras.
En attendant, j'ai envie d'une lecture simple, parce que je mets beaucoup de temps à lire un livre en ce moment. C'est donc le dernier tome de Percy Jackson que j'ouvre. J'espère que je ne vais pas encore mettre un mois à lire ça !!!
Merci à tous ceux qui m'apportent/m'ont apporté leur soutien, de près ou de loin. :)
ENFIN DISPO !
Le 20/02/2024 à 08h01
Toute belle, toute fraîche, vous pouvez enfin visionner ma vidéo sur la littérature jamaïcaine !
J'ai mis beaucoup plus de temps que prévu, à cause notamment de coupures de courant en Californie (no comment, faut pas me lancer) mais surtout de mes mimines qui me font atrocement souffrir très vite (là, je tape, je souffre).
J'espère qu'elle vous plaira et qu'elle vous donnera encore plus envie que mes critiques de lire certains titres et auteurs. Comme d'habi, vous pouvez y accéder via l'onglet Youtube, en haut à droite de cette page.
A quand la prochaine ? Je l'ignore, on verra bien. Likez, partagez, abonnez-vous à ma chaîne, même si elle est pas alimentée comme tous ces "pros" des réseaux sociaux !!
Challenge : tome 2
Le 23/01/2024 à 04h33
Eh bah le tome 2 de la saga Miss Peregrine a de quoi surprendre sur la fin, et surtout donner envie de poursuivre après un début pourtant vraiment lent et peu folichon !
Je vous laisse lire ma critique, mais franchement j'ai bon espoir après un début plutôt décevant. Ne lâchez rien, continuez le challenge avec moi !!
N'oubliez pas de partager votre propre ressenti à cette lecture. ;)
Bon allez, j'enchaîne sur un truc pas du tout du même type. A bientôt pour les prochaines news !
2024
Le 15/01/2024 à 07h07
Voilà encore une nouvelle année qui commence. Sur l'actualité et le monde, no comment...
Mais sur la littérature :
- je viens enfin de publier la première critique de l'année (César Cascabel) ;
- j'ai commencé la vidéo sur la littérature jamaïcaine ;
- on a le challenge 2023/2024 qui se poursuit (la saga Miss Peregrine) ;
- il y aura le Rushdie de l'année (Furie) ;
- je vais finir la saga Percy Jackson tout en matant la première saison de l'adaptation du tome 1 qui est en cours de diffusion sur Disney + ;
- il y a ce cycle de lecture sur Trump, je vais bientôt emprunter le n°2/4 à Stanford (ouais, Trump... 2024...... no comment aussi) ;
- un possible voyage à l'étranger est en discussion, c'est donc un mystère à suivre...
Plein de lectures devant nous, d'adaptations, de découvertes intéressantes je l'espère. J'ai vu hier l'adaptation de Landscape With Invisible Hand de Cory Finley, adapté du roman de M.T. Anderson et j'ai vraiment beaucoup aimé. Il y a plein de choses à apprécier et à commenter sur ce film, ça m'a donné envie de découvrir le livre, pas gros, qui se trouve d'ailleurs à Stanford (apparemment il n'aurait pas de traduction française ?).
32 livres on a dit cette année, 32. Au fait, vous avez fait combien l'année dernière ? ;)
